これです。
イタリア語の音楽用語で『ミュートをつけて』の意味です。
本来なら con sord(ミュートをつける)、senza sord(ミュートを外す)と書かれていますが、この楽譜は省略しちゃってるんですね(^^;)
英語だと mute と書かれています。
ドイツ語だと mit Dämpfer(つけて)、ohne Dämpfer(外して)です。
ピアノもありますよね、ミュートの指示。
una corda (1本の弦で)、離す指示がtre corde (3本の弦で)らしいのですが、ピアノを弾かないのでこのとおりに指示があるのか不明です。ご存知の方、教えてください。
この楽譜、イタリア語表記なのは、イタリアオペラだから(^^;)
英語表記はポピュラーとかジャズとか、吹奏楽なんかに多いですね。
ドイツ語はやっかいですーー私がドイツ語ちんぷんかんぷんだから(笑)
マーラーという作曲家は指示が細かい人で、「静かに、しかし人が死に向かって進むときのように荘厳に」(いや、こんな指示が本当にあるかどうかは不明)とか、「ここでベルをあげて、高らかに演奏する」などとずらずら書いてあるわけです。
今は自動翻訳があって本当に、本当に便利になりました(@_@;)
さて、ミュートは主に弱音器の意味で使われます。
演奏効果としてミュートを使った音色と音質が欲しい、という意味だと私は解釈しています。
音を弱くするだけなら、音量を小さくして演奏すればいいからね。
これはバイオリンなどのミュート。
ピアノと同じように、弦を押さえる役割があります。
つけたり外したりしているのは知っているけれど、どうやって使っているのかなぁ。
あと、ミュートは消音器を意味することもあります。
家で練習するときにうるさくないように使うものがあって、これはプラクティスミュートと呼ばれることが多いです。
これのおかげで集合住宅で夜に練習できるから、発明した人はエライ!
これもバイオリンなどのミュート(消音器)。ギターも同じかな?
私が使っている消音器(プラクティスミュートという)は、これ。
楽器の音が出るところにタオルを突っ込めば消音になりますが、このミュートを使うと、使わないときと同じような吹奏感と音程が得られますーーと言いたいところですが、なかなかそうもいかない(^^;)
でもかなり改良されてきていて、左側は市販品ですが、なかなか良好です。
右は友人の手作りで、音程や吹奏感にこだわり、さらに私の楽器サイズに合っています。
かなりくたびれているところが、ハードな個人練習をうかがわせますね♪←ウソ
先日の演奏会で使ったミュートをご披露したくてこんな日記を書いているわけですが、
その前に、念のため、これがトランペット。
で、こっちがトロンボーン。
まず目の前のトランペット吹きさんが使ったミュートが、これ。
壺みたいですねー、こすると何かが出てきそう(笑)
たぶんアルミでできていると思います。
軽くて、落とすとボコボコになります(^^;)
私が使ったのは、これ。
紙製です、友人が作ってくれました♪♪♪
音色と音程にこだわっています。
あと、ハンドメイドなので私の使う楽器に合っています。
さらに、客席から見える側がこだわりの和紙です♪
次はピンクにしてもらおうっと。
こうやって使います。
この日、他のトロンボーン吹きが使ったのは木製のミュート。
一人は、舌を噛みそうな名前のメーカーの、今では制作されていない由緒正しい市販品(とのこと)。
もう一人は、アメリカで量産されている、ポピュラーな木製ミュート。
というように、複数のメーカーが、複数の材質で、複数の種類を作っているわけです。
楽譜にどの形態のミュートを使う指示はあっても、どの素材のミュートを使うかの指示はありません。
そこでその曲が作られたときに作曲家が意図した音色やミュートを使おうと、熱心な人たちは研究するわけです。
まあそんな話は長くなるから別の機会にするとして、トランペットとトロンボーンはラッパの形が似ているので、使うミュートも似ています。
大きさが違うだけですね。
他の楽器について、今回は割愛。
使用しているミュート。
色々ありますが、私が持っていない種類のミュートがまだあります。
円錐形以外は、主にジャズで使用しますねー。
お椀を伏せた形のものはアレです、トイレで使う、アレ(笑)
百均で購入しました。柄をとるとトロンボーンのベルサイズにピッタリ♪
「ワウワウミュート」といって、その名の通りわぅ、わぅという効果があります。
というように、市販品を買わなくても使えるものもあったりします。
友人のように手作りする人もいるし。
ミュート道、奥が深い!
クラシックの演奏会でトロンボーンがミュートを使う曲って、そう頻繁にあるわけではないので、今回ご紹介してみました♪
音楽ネタは続く。